SUBMUNDOAVILA.




" NO TENGO NI LA MITAD DE MIEDO A SATAN COMO EL QUE TENGO A LOS QUE LE TEMEN. "


Santa Teresa de Ávila 1515 - 1582



miércoles, 7 de marzo de 2012

CURSO DE LENGUAJE DE SIGNOS ESPAÑOLA. - MODULO I -

EXPRESION FACIAL.

Segun Andres Rodriguez ( 1999 ), la expresividad del rostro humano tiene un papel muy relevante en el establecimiento de la comunicacion entre las personas.

Con nuestra cara no sólo comunicamos intencionadamente sino que es el reflejo de las multiples sensaciones, emocionales y corporales, que somos capaces de experimentar a lo largo de la vida, como nuestro estado de salud o de ánimo, nuestro caracter timido o estrovertido, las actitudes que tenemos ante las cosas...
Por eso, muchas veces nuestra expresión facial nos delata o afirma.

Por ejemplo, si estamos explicando algo y no estamos convencidos de lo que estamos diciendo, nuestra cara de duda desmentirá lo que intentamos de explicar.
La persona a la que nos dirigimos valorará mas nuestra cara de duda que lo que pretendem,so decirle, por eso la expresion facial esta comunicando mas que nuestras palabras o signos.


Para las personas sordas la expresión facial no solo es un elemento enriquezedor de su lengua sino que es parte de la lingüistica misma.
Un determinado signo no tiene el mismo significado cuando se acompaña de expresiones faciales diferentes.
Para ello, cada signo va asociado a la expresión facial correspondiente que le dota de significado.
Los elementos mas significativos que constituyen la expresividad del rostro humano son la mirada, las cejas, la boca y las mejillas.



Gran parte de la carga expresiva de nuestro rostro esta en los ojos y , más concretamente en la mirada.
A través de ella, percibimos cercania o distancias con la persona, los estados de ánimo, el afecto y somos capaces de transmitir parte de nuestra personalidad y de las sensaciones que experimentamos en cada momento.

Cuando entre dos personas hay mucha complicidad podemos observar que con una simple mirada existe comunicación entre ambas.
Hay miradas que acogen y otras que rechazan, no es necesario mediar palabra o signos, la mirada lo dice todo.


Para las personas sordas la mirada sobrepasa la comunicación no verbal, siendo constituyente de su lengua natural.

Por eso, para aprender a comunicarse en lenguaje de signos debemos tambien saber educar la mirada, para ampliar nuestro cuerpo de visión, de forma que permita una comunicaión fluida y relajada.

Culturalmente, cuando se fija demasiado la mirada en otra persona, esta se puee sentir amenazada o violenta.
Sin embargo, esto no es así para la Cultura Sorda y, cuando se establece una conversación signada es importante mirar los ojos ala persona que signa, pero la atención debe repartirse en el conjunto delas manos, cara y cuerpo.
Para que todo fluya es importante que no haya barreras que obstruyan el contacto ocular, como las gafas de sol.

El movimiento de las cejas subraya la expresividad de la mirada y tiene fuertes emociones como asombro, miedo, enfado, concentracion...
Gramaticalmente, en lengua de signos, se utilizan las cejas para expresar condiciones o hacer preguntas.
Por ejemplo:
- INTERROGATIVA TOTAL, se enarcan las cejas. ¿ TE VAS ?
- INTERROGATIVAS PARCIALES, se frunce el ceño. ¿ QUE HACES ?

Las personas sordas siempre acompañan los signos con diferentes movimientos de boca.
Para algunos signos como gordo, delgado, muchos o embarazada, las mejillas se inflan o se contraen.

No hay comentarios: